西安市敦煌寺塔

敦煌寺塔位于西安市汉长安城东墙宣平门遗址外南侧、今汉城乡青西村南。敦煌寺创建于晋代，为长安较早设立的寺院之一。晋代高僧敦煌在此译《法华经》，因此为名。敦煌寺在中国佛教史上据有十分重要的地位。敦煌菩萨竺法护在此翻译出《法华经》、《光赞般若》、《渐备一切智经》、《弥勒成佛经》等重要经典，他一生共翻译佛经154部，322卷。此前中国的佛经翻译都是零星的、小规模的。可以说，竺法护是中国佛教史上第一位大规模翻译佛经的人，敦煌寺则是中国佛教史上第一个大规模翻译佛经的场所。梁代僧佑说：“经法所以广流中华者，护之力也。”

敦煌圆寂后，于寺中建塔以龛其灵骨及舍利。皇统五年(1145年)重建。大定二年(1162年)改名胜严禅院。明正统年间(1436～1449年)与成化十一年(1475年)又经住僧多次修葺。敦煌寺塔，平面呈正六边形。基座由青石砌成，塔身青砖素面，砖表土心，高约20米。底层每边长约2米，高约3米，底层檐下每边有5块砖雕，为各种动物造像。底层东面有一门洞，高约1米，宽约0.6米。四层以上每角有风铃。塔身用砖中时见“敦煌塔砖”字样，或许此塔即名“敦煌塔”之由来。在塔东侧一、三、五层辟有劵门，三层券门上有砖雕“诠源”二字、六层正东有砖雕“白毫藏”字样，砖铭体现供奉舍利之意。2001年，被西安市人民政府公布为第二批市级重点文物保护单位。