| 古印度经典 |
第三章
第一节
1 .同一棵树上,总是歇着两只极为相似的鸟儿,两者都有着美丽的羽毛。一只在吃着果子,另外一只却只是看着,而不食用任何东西。
2 .个体自我虽与宇宙灵魂栖息在同一棵树上(也就是指同一个身体),然而它却不知道自己的神圣本性。这也是人们要承受痛苦的因由。但是,一旦这人认识到自己的神圣本性,那么,这同一个个体自我就超越了它的痛苦,它就能够赏鉴自己的伟大。
3 .当灵性寻求者一旦认识到他的自我即是光辉的造物主,即梵天之因,也就是最高的存在,他就超越了善恶,成为洁净,获得最深刻的唯一性的感受。
4 .神在万物中显现,它是众生的生命。当一个人认识了这一点,除了自我以外,他将不会谈论其他任何事情。他也与自己游戏,他就是自己的快乐之源。他完全从事于(冥想或类似的灵性修习),在所有认识自我者中间,他是最优秀的。
5 .这个自我,永远纯洁、发光。它藏在身体之内,在莲花状的心中被亲证。认识它的途径必须实践真理——精神上和身体上的真实;还需自制;还需冥想自我的真实本性;还需实践苦行。这就是那洁净了心灵的苦行者才能认识到的自我。
6 .只有真实无往而不胜,而不是虚假遵循真实是直接行走在通往天界的大路上。那些已经克服了欲望的圣者,他们臻至真实所导向的最后目标。
7 .梵是无限的,它不可思议,超越了感官的觉察。它比至微者更精微,比至遥者更遥远,但同时却又藏于近旁。它是莲花心中的特殊存在。
8 .自我是无形相的,所以你无法凭藉双眼看到它;它高于语言,故你亦不能借由言辞来表达。你也不能通过其他感官察觉到它。甚至,你不能依靠苦行和祭祀认识它。但如果你摆脱了感官的享乐,藉着你的冥想,净化了你的心意,然后你就能够看清无形相的自我。
9 .生命之气以五种形式布满整个身体。在这同一个身体里面,存有一个微妙的自我,它只能被纯洁的智慧所知。其实,这种智慧充满了所有生命的心,也充满它们的感官。当心意是纯洁的,自我就会将自己呈现出来。
10 .一个心意洁净的人,他无论向往什么世界,追求什么事物,都可以圆满得到。任何一位渴望自身幸福的人也应该崇拜这样的人。





